A scheme to root out dodgy renewable developers is struggling to get off the ground after red tape complaints led to only a handful of companies participating.