Påhittade uppgifter om att Ukrainas ledare Volodymyr Zelenskyj evakuerade sin familj med falska pass i samband med krigsutbrottet sprids i ryska medier.