Extraordinary court orders have suppressed the name of a man facing serious misconduct allegations by the tax office in what experts say is a worrying precedent.