When Trey Mancini walked out of the Angels dugout, across the third base line, then across the diamond to first base he was in territory both familiar and forei