Google signed a landmark deal with startup Voltus to create a virtual power plant -- paying households to curb consumption rather than building new capacity.