GoHealth, a health insurance marketplace focused on seniors, on Sunday voluntarily filed for Chapter 11 bankruptcy in the US Bankruptcy Court for the District of Delaware.