Marius Borg Høiby vindt het "ondraaglijk" dat hij vastzit in de gevangenis terwijl zijn moeder, de Noorse kroonprinses Mette-Marit, ernstig ziek is. Dat meldden Noorse media na een hoorzitting.

Politiet har afvist anmodning om løsladelse fra Marius Borg Høiby, men sendt sagen videre til Oslo tingrett.

Kronprinsesse Mette-Marit i Norge er syg med lungefibrose og står på en liste for hurtig lungetransplantation.

Marius Borg Høiby vindt het "ondraaglijk" dat hij vastzit in de gevangenis terwijl zijn moeder, de Noorse kroonprinses Mette-Marit, ernstig ziek is. Dat meldden Noorse media na…

Der Sohn von Norwegens Kronprinzessin sitzt in U-Haft, will aber bei seiner schwer kranken Mutter sein. Ein Gericht will ihn aus der Haft entlassen. Trotzdem darf er noch nicht…

He's awaiting the verdict of his trial for 40 charges, including rape, but a Norwegian court granted Marius Borg Hoiby a release this week after he pleaded to see his sick mother.

Wegen seiner schwer kranken Mutter wollte Marius Borg Høiby aus der U-Haft freikommen. Ein Berufungsgericht verhinderte das. Der Grund: Der Sohn der Kronprinzessin könnte neue…

Marius Borg Høiby komt na ruim vier maanden in voorarrest toch niet vrij. Dat heeft een Noors gerechtshof woensdag bepaald. De zoon van de Noorse kroonprinses Mette-Marit wilde…

Da seine Mutter, Norwegens Kronprinzessin Mette-Marit, lebensbedrohlich erkrankt ist, hatte Høiby seine Freilassung beantragt. Ein Berufungsgericht lehnte dies nun laut…

Die Sorge vor Wiederholungstaten überwiegt: Ein norwegisches Gericht hat entschieden, dass der inhaftierte Marius Borg Høiby nicht nach Hause darf – auch wenn seine Mutter,…

In hoger beroep heeft een Noors gerechtshof zijn verzoek om te worden vrijgelaten om bij zijn zieke moeder te kunnen zijn, afgewezen.

Der unter anderem wegen Vergewaltigung angeklagte Marius Borg Høiby wollte bis zur Urteilverkündung bei seiner schwer kranken Mutter sein. Das lehnte das Berufungsgericht nun aber…

A Norwegian court has denied a request from Marius Borg Høiby, son of Crown Princess Mette-Merit, to leave custody because of his mother's illness.