The Republic of Ireland failed to qualify for this summer's showpiece in the USA, Canada, and Mexico after losing to the Czech Republic in the play-offs on penalties in March.