India plans to tighten bus registration rules, focusing on sleeper coaches, to enhance passenger safety and enforce stricter manufacturing compliance, according to sources.