Water and sewer systems are emerging as a growing constraint on development, delaying projects and raising costs across the country. Read on