Dubai expands education councils to include parents, teachers and students, giving families a stronger voice in shaping private schools and early childhood centres.