Community College Research Center study finds first-gen students draw on family, peers and campus staff for support, but gaps in advising and resource access persist.