Australia’s largest technology company, which wants to be seen more as an AI company, will stop hiring for some advertised jobs and reconsider other roles.