From wood-fired barbecue feasts to Indonesian classics like nasi goreng with a seaside view, Uluwatu’s dining scene deserves a place on your Bali itinerary.