From being a hot destination 10 years ago, Tasmania's population growth has ground to a halt — and big changes will be needed to reverse the trend, experts say.