"Mortal Kombat II," a sequel to the 2021 movie reboot based on Midway Games’ video game classic, is coming to digital streaming this week after a rough run in theaters.