Amid intense geopolitical tension, misinformation, and economic pressure from Moscow, Armenians went to the polls in a vote framed as a crucial choice for the nation’s future alignment.