The Bot Company allegedly booked a San Francisco home under false pretences and used it as an R&D lab for household robots. The host is suing for $12,000.