How I set rate-limit sleep intervals for Steam, GitHub, and HuggingFace ETL pipelines — the specific numbers, the failure modes, and what each API actually tolerates.