A local-first floating HUD that monitors your Claude.ai quota and Claude Code CLI token usage in real-time β with a companion Chrome Extension and glassmorphism UI.