Falling in love can be a bolt from the blue - but falling out of it is a slow-moving process, says our columnist Kat Farmer. She recalls when she reached the point of no return