From spicy South African relish to Scottish tattie scones, food is an integral part of watching the beautiful game. Here’s how fans around the world fuel match day