Candidates presenting blue-collar personas have, in some cases, prompted criticism and scrutiny from opponents who say their identities are misleading.