Greece’s municipal leaders are preparing a legal challenge against government plans affecting local planning authorities, arguing that proposed changes would strip municipalities of responsibilities tied to building permits and development oversight.