This week's top energy stories include rising US gas prices, the UK's nuclear lull, Google & Voltus' virtual power plant deal and the 2026 FIFA World Cup