The Magnum photographer on his new photo book, Snow, that uses the seasonal transition of the region’s three traditional stages of winter — Chillai Kalan (the harsh cold), Chillai Khurd (the small cold), and Chillai Bache (the baby cold) – to view Kashmir