When Marc Payoyo was roused early from his slumbers, it was not the sultry night that had disturbed his sleep but the worried-sounding voices outside his open window.