Henry Nowak's godmother, Kelly Hatchard, paid tribute to the tragic university student, whose killer Vickrum Digwa was sentenced to life in prison earlier this week