Sanitation worker's death in Lucknow sewer prompts safety concerns. Investigation launched into private agency's negligence by LMC after latest fatality.