While Iranian Americans rally around symbols of resistance, foreign interest groups with direct ties to factions inside Iran spend millions every year.