The South Korean actress, currently in the hit Apple TV dramedy alongside Jon Hamm, briefly worked at Tiffany’s before booking her first on-screen roles.