The RSPB's latest bird feeding guidance has sparked confusion, with many gardeners unsure whether they should stop feeding garden birds altogether this summer