The five-year-old boy was put on life support after being struck by the falling tree when playing outside in Kansas, leaving his parents and younger brother heartbroken