En 18-årings död har blivit en katalysator för en ny konflikt på den brittiska högerkanten. Nu står nya frågor plötsligt i centrum – som splittrar högern.