U.S. adults are getting picky about what they're willing to do for a first date — here's what experts recommend.