Man posing as heart surgeon and professor arrested in Egypt for running clinic on forged documents, as authorities and medical bodies tighten credential checks.