The 79-year-old man was discovered after neighbours described a strong odour coming from the flat in Majorca - police believe he lay dead inside for several weeks