With more new companies entering the market and more products competing for buyers’ attention, tech startup founders have to think beyond launch speed.