Sophie Ellis, 38, was met by chaotic scenes when she went to Crawley Hospital, West Sussex, for a mammogram on a breast lump with pensioners and patients in floods of tears