The Swiss parliament has approved a proposal to levy a tax on drivers passing through the country. Here's how the measure would affect travellers from Germany.