The federal government's controversial tax changes are set to clear their first hurdle by passing the lower house but will face a sterner test in the Senate.