A landowner who was forced to sell his property at a massive loss after a council bungle has had his multi-million-dollar compensation slashed by the Supreme Court.