A retired priest in North Wales told me that after the war he had been asked by Billy Butlin to buy 19th-century paintings for the holiday-camp chapels, because they were going cheap. One he bought, for 49 guineas in 1947, was William Dyce’s 1835 ‘Lamentation of the Dead Christ’. In 1983, after the Butlin’s chapels