US Secretary of State Marco Rubio was unimpressed with a lawmaker’s comment about the size of his shoes during an appearance before a congressional hearing.