Healthcare costs are rising 18% for small-and mid-sized businesses as employers grapple with a surge in inflation and medical expenses, a Morgan Health report shows.