Actress Zawe Ashton has urged young female stars to speak up if they're uncomfortable filming sex scenes for TV or movies, comparing it to a form of 'prostitution'