Brazil's Federal Police are probing how Rio pension fund Rioprevidência lost most of a stake tied to the failed Banco Master, amid a manipulation case.