Data labs in Zambia, South Africa and Uganda are deepening how governments understand the economies they are responsible for, and the people within them.