Hundreds of patients are undergoing trials of new technology developed in Western Australia, changing the way breast cancer cells are identified during surgery.