To this day, preparing this dish of braised chicken and double beans stirs something in my heart and takes me on a journey of nostalgia and affection, writes Yudhika Sujanani